-
1 valet parking
-
2 valet parking
<mvhcl.traff> (service as such; e.g. of hotels, parking lots) ■ Einparkservice m -
3 valet parking
1) Путешествия: пункт парковки с доставкой машины в назначенное клиентом место2) Гостиничное дело: услуга парковки автомобиля служащим гостиницы (ресторана) -
4 valet parking
service de voiturier [au restaurant/à l'hôtel]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > valet parking
-
5 valet parking
nservizio di parcheggio (offerto da albergo ecc ai clienti) -
6 valet parking
nounParkservice, der* * *val·et ˈpark·ing* * *nParkservice m (für Hotelgäste etc)* * *nounParkservice, der -
7 valet parking
nparkowanie samochodów gości przez obsługę hotelu, restauracji itp -
8 valet parking
-
9 valet parking
* * * -
10 valet parking
"маши́ну парку́ет слу́жащий" (в ресторане, гостинице и т.п.)The Americanisms. English-Russian dictionary. > valet parking
-
11 valet parking
s.servicio de conducción al parqueo, servicio de aparcamiento. -
12 valet (valet parking)
Гостиничное дело: обслуживание автостоянки (в американском английском используется сокращенное наименование услуги "valet") -
13 automatic valet parking system
Автомобильный термин: автоматизированная парковочная системаУниверсальный англо-русский словарь > automatic valet parking system
-
14 valet
1. noun( = servant) valet m de chambre[+ car] nettoyer3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque valet est un nom, la fin se prononce comme lay: ˈvæleɪ ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme lit dans split: ˈvælɪt.* * *['vælɪt, -leɪ] 1.1) ( employee) valet m de chambre2) US ( rack) valet m de nuit2.transitive verb nettoyer [clothes, car interior] -
15 valet
(a) (manservant) valet m de chambre(b) (clothing rack) valet m['vælɪt] can I have my suit valeted? puis-je faire nettoyer mon costume?;∎ Cars to have one's car valeted faire faire un lavage-route à sa voiture►► valet parking (sign) service de voiturier;valet service (in hotel) pressing m de l'hôtel -
16 valet
'vælit, 'vælei(a manservant who looks after his master's clothes etc: His valet laid out his evening suit.) ayuda de cámaratr['væleɪ, 'vælɪt]1 ayuda nombre masculino de cámaravalet ['væ.leɪ, væ'leɪ, 'vælət] n: ayuda m de cámaran.• ayuda de cámara s.f.• chino* s.m.• criado s.m.
I 'vælət, 'væleɪ, 'væleɪ, 'vælɪta) ( servant) ayuda m de cámara, valet mb) ( in hotel) mozo m de hotel; (before n)valet service — servicio m de planchado
II 'vælət, 'vælɪttransitive verb < car> limpiar el interior de
III 'vælət, 'væleɪ, 'væleɪ, 'vælɪta) ( servant) ayuda m de cámara, valet mb) ( in hotel) mozo m de hotel; (before n)['væleɪ]valet service — servicio m de planchado
1. N2.VT [+ car] lavar y limpiar, hacer una limpieza completa de3.CPDvalet parking N — (US) servicio m de aparcamiento a cargo del hotel
* * *
I ['vælət, 'væleɪ, 'væleɪ, 'vælɪt]a) ( servant) ayuda m de cámara, valet mb) ( in hotel) mozo m de hotel; (before n)valet service — servicio m de planchado
II ['vælət, 'vælɪt]transitive verb < car> limpiar el interior de
III ['vælət, 'væleɪ, 'væleɪ, 'vælɪt]a) ( servant) ayuda m de cámara, valet mb) ( in hotel) mozo m de hotel; (before n)valet service — servicio m de planchado
-
17 valet
noun1) Kammerdiener, der2)* * *['vælit, 'vælei](a manservant who looks after his master's clothes etc: His valet laid out his evening suit.) der Kammerdiener* * *val·et[ˈvæleɪ, AM væˈleɪ]I. nto \valet a car ein Auto waschen; (on the inside) den Innenraum eines Autos reinigen* * *['vleɪ]nKammerdiener m* * *valet [ˈvælıt; -leı]A s1. Kammerdiener m2. für den Reinigungsservice etc zuständiger Hotelangestellter:valet service Reinigungsservice mvalet parking Parkservice mB v/t Kammerdiener (gen) sein* * *noun1) Kammerdiener, der2)valet service — Reinigungs[- und Reparatur]service
* * *n.Diener - m.Kammerdiener m. -
18 valet
I ['vælɪt, -leɪ]1) (employee) cameriere m. (personale)2) AE (rack) servo m. mutoII ['vælɪt, -leɪ]* * *['vælit, 'vælei](a manservant who looks after his master's clothes etc: His valet laid out his evening suit.) valletto* * *valet /ˈvælət, USA væˈleɪ/n.1 valletto; cameriere personale● valet parking, servizio di parcheggio auto □ valet service, servizio di lavanderia/guardaroba ( in albergo); servizio di parcheggio auto.(to) valet /ˈvælət/v. t.2 (GB) pulire (la macchina di q.).* * *I ['vælɪt, -leɪ]1) (employee) cameriere m. (personale)2) AE (rack) servo m. mutoII ['vælɪt, -leɪ] -
19 valet
['vælɪt]1) Общая лексика: заниматься чисткой (в гостинице), лакей, обслуживать постояльцев гостиницы (гладить, чистить костюмы), работник гостиницы для личных услуг (напр., для чистки или глажки одежды), слуга, служащий гостиницы (занимающийся чисткой и утюжкой одежды), служить камердинером, стоячая вешалка, чистить и гладить (мужские костюмы), камердинер (а не валет), парковщик2) Американизм: мастерская бытового обслуживания3) Путешествия: обслуга4) Гостиничное дело: (valet parking) обслуживание автостоянки (в американском английском используется сокращенное наименование услуги "valet") -
20 valet
"паж"Служащий гостиницы, в обязанности которого ранее входило оказание личных услуг постояльцу, в частности уход за его одеждой; ныне чаще всего он отгоняет автомобиль постояльца или посетителя на стоянку и подает его к подъезду. Объявление "Автомобиль отгоняется на стоянку служащим" ["Valet Parking"] при въезде на гостиничную или отдельную платную стоянку означает, что владельцу машины не разрешается самому управлять ею на территории стоянки
См. также в других словарях:
Valet parking — is a parking service offered by some restaurants, stores, and other businesses particularly in North America. In contrast to self parking , where customers find parking on their own, customers vehicles are parked for them by a person called a… … Wikipedia
Valet Parking — bei Burger King in Mexiko Valet Parking bezeichnet das Parken eines Fahrzeuges durch einen Angestellten (valet engl. bzw. ursprünglich franz. für Diener). Das Fahrzeug und der Schlüssel werden an einer zentralen Stelle an eine dafür autorisierte… … Deutsch Wikipedia
valet parking — n. a service provided by attendants who park and later retrieve motor vehicles for guests, customers, etc. as of a restaurant valet park vt. * * * … Universalium
valet parking — valet .parking also valet service n [U] AmE the service of having someone else park your car for you at a restaurant, hotel etc … Dictionary of contemporary English
valet parking — n. a service provided by attendants who park and later retrieve motor vehicles for guests, customers, etc. as of a restaurant valet park vt … English World dictionary
valet parking — UK US noun [U] ► the service offered by some hotels, restaurants, or airports of parking your car for you … Financial and business terms
valet parking — noun uncount an arrangement by which a staff member of a restaurant, hotel, etc. parks customers cars for them … Usage of the words and phrases in modern English
Valet parking — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 26 de mayo de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
valet parking — The parking of your car by a parking attendant … Dictionary of automotive terms
valet parking — пункт парковки с доставкой машины в назначенное клиентом место overtime parking парковка машин в запрещённое время parking a vehicle постановка машины на стоянку … English-Russian travelling dictionary
valet parking — noun a service provided (at a club or restaurant or airport etc.) whereby a patron leaves a car at the entrance and an attendant parks and retrieves it • Hypernyms: ↑service * * * noun [noncount] US : a service in which guests at a hotel,… … Useful english dictionary